SAMBOLERO - BRAZILIAN BOLEROS COMPILATION by CB

SAMBOLERO
Não por acaso, o título desta compilação foi "copydescado" de uma composição de João Donato, o mais latino de todos os compositores brasileiros, autor da maior parte das canções contidas neste álbum. As relações íntimas entre o bolero e o samba-canção vêm de longo tempo e foram uma ponte entre a música antiga e a bossa-nova. Os bossanovistas mais arraigados condenavam o bolero, dizendo que era música de "corno-com-dor-de-cotovelo". Boçalidade pura! O bolero, cuja tradição vem da grande música cubana e raízes mexicanas é umas das formas musicais mais perfeitas. E os nossos compositores, mesmo os da bossa-nova, jogaram no lixo o desarrazoado preconceito e produziram pérolas, tais como as que encontramos nesta coleção. Aí estão nossos grandes "bolereiros", comandados por João Donato: Tom JObim, João Gilberto, João Bosco, Caetano Veloso, Chico Buarque, Roberto Menescal, Francis Hime, Gonzaguinha, Eumir Deodato, Marcos Valle, Gonzaguinha, Flavio Venturini e Ivan Lins. Incluí uma versão soberba de Nelson Motta para "Dejame ir" um dos mais belos boleros de todos os tempos (não sei porque, "underrated) e outra de Caetano Veloso para o clássico cubano "Drume Negrita". João Gilberto, Leny Andrade e Ana Caram cantam em espanhol dois originais; "Besame Mucho", "Si mi enamoro" e "La mentira". O acerto do título se confirma ao constatarmos que em derterminados momentos as "levadas",
os "grooves" são uma mistura de samba e bolero que se integram, ou seja: é o "bolero com sabor Brasil". Tenho o pressentimento de que os amigos do CB Latin Jazz vão pedir bis, porque ainda existe material para produzir outras tantas compilações.
(CB)
(*) O hilariante "speech" de Leni Andrade sobre a sensualidade do bolero, na abertura da faixa nº 1 me lembra a piada que Chico Anysio contava num show, segundo a qual bolero é "sexo explícito em estado natural", tanto assim que vários e vários filhos foram "feitos" enquanto o casal dançava. O Chico jura que conhece um casal de gêmos, gerados numa contradança; foram batizados como os nomes são "FRENESI e PERFIDIA de Souza".
-----------------
SAMBOLERO
The title of this compilation has been blueprinted from a composition of João Donato, brazilian born and "cuban hearted" composer. I've gathered all together some of the most beautiful "brazilian boleros" penned by great brazilian composers such as João Donato, Tom Jobim, João Gilberto, João Bosco, Caetano Veloso, Chico Buarque, Roberto Menescal,Francis Hime, Marcos Valle, Eumir Deodato, Gonzaguinha Flavio Venturini and Ivan Lins. The tunes are wondrously delivered by a "dream team" of Brazilian Singers and musicians, who create a brand new "groove", a sort of bossa-nova and bolero mix.
Hope u enjoy!
-----------------
SAMBOLERO - BRAZILIAN BOLEROS COMPILATION by CB

TRACKS/FAIXAS
1. Si mi enamoro (Sergioi Mihanovich) - Leni Andrade
2. Bye bye Brazil (Roberto Menescal e Chico Buarque) - Ed Motta & João Donato
3. Dois prá lá, dois prá cá (João Bosco e Aldir Blanc) Elis Regina
4. Sue Ann (Tom Jobim) - Tom & Eumir Deodato
5. Velas içadas (Ivan Lins e Vitor Martins) - Quarteto em Cy & MPB-4
6. Bijuterias (João Bosto e Aldir Blanc) - João Bosco
7. Besame (Flavio Venturini e Murilo Antunes ) - Leila Pinheiro
8. Ai, ai, ai (Ivan Lins e Vitor Martins) - Ivan Lins
9. Começaria tudo outra vez (Gonzaguinha) - Angela Maria & Cauby Peixoto
10. Vida Real a.ka. Dejame ir (Mike Ribas e Dico Novarro: versão de Nelson Motta) - Danilo Caymmi
11. Brisa do mar (João Donato e Lysias Enio) - Wanda Sá & Bossa Três
12. Nosotros (Danilo Caymmi e Joyce) - Bebeto Castilho
13. La mentira (Alvaro Carillo) - Ana Caram
14. Somos todos iguais nesta noite (Ivan Lins e Vitor Martins) - Djavan & Ivan Lins
15. Latin lover (João Bosco e Aldir Blanc) - Jane Duboc
16. Drume neguinha a.k.a. Drume negrita (Folklore cubano, versão Caetano Veloso) - Caetano Veloso
17. Simples carinho (João Donato e Lysias Enio) - Angela Ro-ro
18. Besame mucho (Consuelo Velasquez) - João Gilberto
19. Amazonas (João Donato e Lysias Enio) - Nara Leão
20. Carly e Carole (Eumir Deodato) - Eumir Deodato
21. Meu bem, meu mal (Caetano Veloso) - Gal Costa e Caetano Veloso
22. Looks like December a.k.a Anos Dourados (Tom Jobim e Chico Buarque) - Tom Jobim
23. Os verbos do amor (João Donato e Lysias Enio) - Emilio Santiago
24. Oba-la-la (João Gilberto) - Nós quatro
25. A mulher de cada porto (Francis Hime e Chico Buarque ) - Beatrice Binotti e Ramon Leal
26. Não tem nada não (João Donato e Marcos Valle) - Marcos Valle
27. Medley: Molambo/Dom de Iludir (Jayme Florence, Augusto Mesquita, Caetano Veloso) - Celia Vaz, Wanda Sá e Quarteto em Cy

DOWNLOAD: AQUI