SYLVIA TELLES - USA

SYLVIA TELLES
Sylvia Telles ou Sylvinha Telles (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1934 — Maricá, 17 de dezembro de 1966) foi uma cantora brasileira, uma das intérpretes dos primórdios da bossa nova, sendo a primeira cantora profissional a se integrar ao movimento.
Em 1955 iniciou sua carreira profissional na revista musical Gente de bem e champanhota, em que cantava a canção "Amendoim torradinho", de Henrique Beltrão, espetáculo realizado no teatro Follies. 1956, apresentou pela TV Rio, o programa Música e romance, junto com o violonista Candinho, recebendo os convidados Dolores Duran, Tom Jobim, Johnny Alf, Garoto e Billy Blanco para cantar e conversarem. Houve a separação do casal, logo após o nascimento da filha Claudia Telles. A expressão "bossa nova" foi mostrada pela primeira vez a muitos deles em um espetáculo
no Grupo Universitário Hebraico, em 1958, que ela participou junto com Carlos Lyra, Roberto Menescal e outros -"Carlos Lyra, Sylvia Telles e os seus Bossa nova". Gravou inúmeros discos com os compositores da época, e alguma de suas interpretações são consideradas clássicos e referências para cantores e cantoras que vieram após ela. Entre os seus discos lançados, consta o 78 rpm com "Menina" (Carlos Lyra) e "Foi a noite" (Tom Jobim/Newton Mendonça), considerado um dos discos precursores da Bossa nova. Era irmã do compositor Mário Telles. Teve morte prematura em um acidente de automóvel na rodovia Amaral Peixoto, no município de Maricá.
(Fonte: Wikipedia, editada por CB)
-------------
SYLVIA TELLES
Brazilian singer (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1934 — Maricá, 17 de dezembro de 1966). She began her professional career in 1955, participating in the vaudeville Gente de bem e champanhota at the Follies Theatre in Rio de Janeiro. Also that year she recorded a 78 rpm on the Odeon label containing Amendoim torradinho (Henrique Beltrão) and Desejo (Garoto, José Vasconcelos and Luiz Cláudio). She then released another 78 rpm with Menina (Carlos Lyra) and Foi a noite (Tom Jobim and Newton Mendonça), considered to be one of the forerunners of bossa nova. At this time she and Candinho presented the program Música e romance broadcast by TV Rio, in which the couple received guests such as Dolores Duran, Tom Jobim, Johnny Alf, Garoto and Billy Blanco, to sing and chat with them. In 1957, she released her first album
Carícia, which included Chove lá fora (Tito Madi), Se todos fossem iguais a você (Tom Jobim and Vinicius de Moraes) and Canção da volta (Ismael Neto and Antonio Maria), among others. In 1958, she appeared at the Hebraico Group University (Rio de Janeiro) in a show that re-united Carlos Lyra and Roberto Menescal, among other musicians, all connected with bossa nova. The following year, she recorded the album Silvia which contained the outstanding track Estrada do sol (Tom Jobim and Dolores Duran) and Mágoa (Tito Madi). In 1959 she also released the album Amor de gente moça, with the Tom Jobim songs Só em teus braços, A felicidade (with Vinicius de Moraes), Sem você (with Vinicius de Moraes) and O que tinha de ser (with Vinicius
de Moraes). The album, which included fine orchestral accompaniment, established her as a professional singer. In 1961, she went to the United States where she recorded Silvia Telles USA, containing the outstanding songs Canção que morre no ar (Carlos Lyra and Ronaldo Bôscoli) and Manhã de Carnaval (Luis Bonfá and Antonio Maria.) In 1966, she appeared on stage for the last time, with Edu Lobo, in Germany.
(Source: Dicionário Cravo Albim - edited by CB)
--------
SYLVIA TELLES - USA
Texto original da contracapa do LP , escrita por ALOYSIO DE OLIVEIRA:
Este disco representa uma aventura musical internacional. A intenção foi de quebrar barreiras rítmicas, melódicas e harmônicas que possam existir entre dois países. O que vocês vão ouvir é o resultado de uma reunião informal de uma cantora brasileira, cantando músicas brasileiras, acompanhada por músicos americanos de renome. A música brasileira está presente na sua concepção melódica. O seu acompanhamento porém apresenta o estilo livre e pessoal de cada um dos músicos. Aqui não se procurou nem "abrasileirar" os americanos, nem americanizar Silvinha. O que posso acrescentar aqui, como informação, é que ambas as partes compartilharam de momentos inteiramente
felizes na realização deste disco.
----------
MINHA OPINIÃO:
Sylvia Telles sempre se fez acompanhar por grandes violonistas: primeiro, seu namorado João Gilberto; depois, seu marido Candinho. Mais tarde Oscar Castro Neves. E, nesse album ANTOLÓGICO, pelo grande BARNEY KESSEL. Na verdade esse álbum, ao lado do "Julie is her name", "Lucho Gatica & Arturo Castro - Inolvidables", faz parte da minha trilogia de álbuns importantes da primeira fase da bossa-nova. As aulas de re-harmonização de Barney Kessel e, especialmente, do grande pianista CALVIN JACKSON, continuam valendo até hoje. Duvido que alguém tenha dado melhor tratamento
a "Sábado em Copacabana" e "Canção que morre no ar". Uma preciosidade, que merece lugar de honra em qualquer coleção de música de primeira grandeza. OURO EM PÓ!

(*) Em 1964, eu tocava num conjunto de danças (OCTAVIO´S) num baile no Petropolitano F.C., em Petrópolis. O show seria com Sylvinha Telles, acompanhada pelo violonista Iko Castro Neves que, por algum motivo (não me lembro qual), foi impedido de chegar a tempo para o show. Fui, então, "convocado-em-cima-da-hora" prá substituir o meu saudoso amigo Iko. Precisamos apenas de uns 10 minutos prá conferir as tonalidades pois eu conhecia todo o repertório que Sylvinha iria cantar (os grandes sucessos da BN) e, como era amigo do Candinho, ex-marido dela, sabia de cor as harmonias que ele usava. Que eu saiba, foi a única vez que Sylvinha NÃO foi acompanhada por um grande violonista... Em compensação enriqueci meu "curriculum".
-----------
SYLVIA TELLES - USA
Label: Phillips
Year: 1961

TRACKS & PERSONNEL:
1. Sábado em Copacabana (Dorival Caymmi / Carlos Guinle)
* Barney Kessel (guitar) & Joe Mondragon (bass)

2. Meu mundo é você (Aloysio de Oliveira)
* Calvin Jackson (piano) & Al McKibbon (bass)

3.Estrada do sol (Antonio Carlos Jobim / Dolores Duran)
* Barney Kessel (guitar) & Joe Mondragon (bass)

4. Tra la la la la (The happy one) - (Bill Hitchcock / Tom Hormel / Aloysio de Oliveira)
* Bill Hitchcock & orchestra

5. Meu amanhã (Roberto Menescal / Aloysio de Oliveira)
* Barney Kessel (guitar) & Joe Mondragon (bass)

6. Canção que morre no ar (Carlos Lyra / Ronaldo Boscoli)
* Calvin Jackson (piano) & Al McKibbon (bass)

7. Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá / Antonio Maria)
* Barney Kessel (guitar) & Joe Mondragon (bass)

8. Amor sem adeus (Luiz Bonfá / Antonio Carlos Jobim)
* Calvin Jackson (piano) & Al McKibbon (bass)

9. Imaginação (Among my souvenirs) (Edgar Leslie / Horatio Nicholls / Aloysio de Oliveira)
* Bill Hitchcock & orchestra


DOWNLOAD: AQUI