LENY ANDRADE: Alma mia

LENY ANDRADE
Aí está a nossa "diva" cantando um dos gêneros de que mais gosta: boleros, que ela jamais deixa de incluir em seus shows. Tem uma historinha curiosa: embora tenha morado no México por um bom tempo, Leny não conhecia "Dejame ir", obra prima de Mike Ribas & Chico Novarro, que fez sucesso no Brasil, depois de gravada por Djavan, com versão de Nelson Motta, sob o título de "Vida Real". Numa "jam session" na casa do pianista Roberto Ebert, eu estava tocando "Dejame ir" e não deu outra: Leny se apaixonou pela bela composição e me fez repetir algumas vezes, até aprender. Claro que o "boleraço" foi imediatamente incluído no seu repertório. É uma pena que não o tenha gravado...


(*) E antes que você me pergunte como conheci o "Dejame ir": eu estava fazendo um curso de arranjos com o grande maestro Laércio de Freitas, que me mostrou a partitura que acabara de escrever, para o primeiro disco solo do Bebeto Castilho (tem no blog). Quando ouvi, também me apaixonei e o incluí no meu próprio repertório.

----------
ALBUM REVIEW
Por ser gênero carregado de intensas paixões, o bolero é ritmo que joga cantoras na vala do sentimentalismo ralo. Mesmo sob a firme batuta de Armando Manzanero, Joanna - por exemplo - roçou o brega ao abordar o gênero em Intimidad (1998). Pecado não cometido por Nana Caymmi no luxuoso Sangre de mi Alma (2000). Já Leny Andrade passa longe da cafonice em Alma Mía, CD em que se vale de sua categoria vocal e de sua vivência no México - onde morou de 1966 a 1971 - para interpretar 14 boleros de boa cepa. Na verdade, são 13 boleros, pois El Día que me Quieras (Carlos Gardel e Alfredo Le Pera) - o tema que abre o disco em versão arrebatadora - é tango que se transmutou em bolero ao longo dos tempos. Quem conduz Leny no passeio sem erros pelo passional gênero nascido ainda no século 19 é o pianista Fernando Merlino, produtor do disco e autor dos arranjos urdidos com dose exata de sopros e cordas. O piano de Merlino sobressai em alguns registros, em especial no de Entonces (Arturo Castro), faixa de clima meio esfumaçado cuja introdução dispõe as cordas de forma inusitada em discos do gênero. Já Una Mañana é bolero temperado com leve molho cubano. A embalagem é refinada, mas a sofisticação maior reside no canto de Leny. Com a voz em forma, a intérprete acerta o tom exato de temas como Sabra Díos (Alvaro Carrillo), Vete de mi (Virgilio Expósito e Homero Expósito), Como Fue (Ernesto Duarte), Mía (Armando Manzanero), Nosotros (Pedro Junco) e Te me Olvidas (Vicente Garrido). Mesmo distante dos improvisos do habitual universo do samba-jazz, a cantora insere apropriados scats ao fim de Lluvia en la Tarde (Arturo Castro) sem trair o clima apaixonado do disco. E vale ressaltar que a seleção é interessante porque prioriza boleros menos batidos. O único senão do disco é uma certa linearidade reiterada à medida em que avançam as 14 faixas. O que não empana o brilho e o valor deste Alma Mía. Leny Andrade põe sua voz e sua alma brasileira - mas apegada ao México neste belo CD - a serviço de um gênero que vai sempre resistir ao tempo porque fala direto aos corações.
~By Mauro Ferreira @ http://blogdomauroferreira.blogspot.com
---------
LENY ANDRADE
The most important Brazilian jazz singer, recorded this gorgeous album, produced and arranged by the pianist Fernando Merlino, entitled "Alma Mia", a collection of unforgettable boleros -— a look back to the years she spent in Mexico. Pretty nice stuff, a true "must listen to"!
---------
MINHA OPINIÃO
Além do jazz e da bossa-nova, Leny sempre foi apaixonada por boleros. Tanto assim que sempre os incluíu em quase todos os seus discos shows. E ela "nada de braçada", pois está em sua "praia". O repertório é magnífico e foge ao lugar comum, priorizando boleros pouco gravados no Brasil. Entre tantas pérolas, destaco: "COMO FUÉ", do grande Ernesto Duarte - um hino da música cubana, o belíssimo "ECLIPSE" e a releitura de Leny para "UNA MAÑANA" (a.k.a. MORNING), de Clare Fischer. Os ótimos arranjos de FERNANDO MERLINO emolduram adequadamente a voz da nossa "diva". BELEZA PURA!

(*)É sempre bom lembrar que Alfredo Le Pera, letrista de "El dia que me quieras" era...BRASILEIRO, nascido em São Paulo!
--------
LENY ANDRADE: Alma mia

TRACKS/FAIXAS:
01. El Día Que Me Quieras (Carlos Gardel/Alfredo Le Pera)
02. Sabrá Dios (Álvaro Carrillo)
03. Alma Mía (María Grever)
04. Lluvia en la Tarde (Arturo Castro)
05. Un Poco Más  (Álvaro Carrillo)
06. Vete de Mi (Virgílio Expósito/Homero Expósito)
07. Como Fué (Ernesto Duarte)
08. Mía (Armando Manzanero)
09. Te Me Olvidas (Vicente Garrido)
10. Entonces (Arturo Castro)
11. Eclipse (Margarita Lecuona)
12. Nosotros (Pedro Junco)
13. Llévatela (Armando Manzanero)
14. Una Mañana [Morning] (Clare Fischer)